top of page
Sinopse
AD_Stills-7.jpg

​Po drugi svetovni vojni, se je zaradi komunističnega režima v Jugoslaviji in malo možnosti za boljše življenje, Anton Dvoršak odločil, da bo s svojo ženo in otroki pobegnil iz države.

 

Leta 1955 se je naselil v občini Duque de Caxias v Riu de Janeiru v Braziliji, kjer so nekateri njegovi rojaki že živeli.

 

Življenje je bilo težko in delo ga je med tednom vodilo stran od svoje družine, vendar je kljub težavam vztrajal in ni obupal.

 

Obenem je Anton postajal zaskrbljen glede blagostanja prebivalcev naselja, v katerem je zdaj živel in nemiren, ko je videl, da so se siromašni otroci igrali na ulici, ker ni bilo javnih šol v tisti regiji.

 

Anton je postal tako nezadovoljen s položajem njegove soseske, da je nagovoril ljudi, da so skupaj zgradili šolo.

 

To je bil začetek obdobja zelo trdega dela in neomajnosti.

 

Antonu, ki je bil rojen vodja, nikoli ni zmanjkalo poguma in v kratkem času je pustil pomembno zapuščino za mnoge, ki še do danes koristijo sadove njegovega truda.

Stills
Ficha
Planta-1.jpg

Naslov: Kaj čakaš, Paša? O que você está esperando?

Leto izdelave: 2017-2018

Režija: Erika Dvoršak

Produkcija: Erika Dvoršak

Montaža: Erika Dvoršak

Datum izdaje: 2018

Trajanje: 50 min

Zvrst: Dokumentarni film

Država: Brazilija

Jeziki: slovenski, portugalski

Podnapisi: slovenski, portugalski, angleški

Lokacije snemanja: Brasília, Rio de Janeiro, Duque de Caxias

Raziskave dokumentov: Damião Possidônio, Erika Dvoršak, Peter Dvoršak

Sponzorji: Ferdinand Dvoršak, Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu

Lektoriranje slovenskih podnapisov: Ana Veselič

Lektoriranje podnapisov v angleščini: Cristina Wirkala

Bio Erika

Erika Dvoršak se je rodila v Riu de Janeiru leta 1987. Je diplomirana jezikoslovka in prevajalka. Ukvarja se tudi z online marketingom kot tekstopiska in svetovalka za avdiovizualne medije ter specialistka za PPC.

bottom of page